Pendant une soirée comme une autre, je me met a chercher des vidéos sur DailyMotion et en tapant "The Witcher" (nom d'un jeu vidéo); j'ai été surpris d'apprendre que des séries asiatiques sont traduite en français par des fans.
Jusque là, je connaissait les séries américaines, anglaises et françaises, mais alors les séries Japonaises, coréennes, chinoises et autre ... je n'en avait jamais entendu parler !
Et puis j'ai fait mes petites recherches ...
Jusque là, je connaissait les séries américaines, anglaises et françaises, mais alors les séries Japonaises, coréennes, chinoises et autre ... je n'en avait jamais entendu parler !
Et puis j'ai fait mes petites recherches ...
Ces séries-télé sont appelées des "Dramas", évidemment, elle ne sont pas toute dramatique, c'est juste un terme générique pour les pays asiatiques. Ce sont des séries comme toute les autres, mais c'est la civilisation qui change, rien de spécial me direz vous, mais certaines personnes pourront trouver ce qui manque dans les séries que l'ont voit dans nos téléviseurs ...
Pour en revenir au très connut DailyMotion, en tapant "The Witcher" j'ai trouver l'un de ces dramas qui s'intitule Witch Yoo Hee. Witch signifie sorcière, mais Yoo Hee, qu'est ce donc, un prénom, du japonais, du chinois ?
Yoo Hee est tout simplement le nom de la protagoniste de la série ... du drama .. pardon.
> Constatez ma recherche sur DailyMotionYoo Hee est tout simplement le nom de la protagoniste de la série ... du drama .. pardon.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
_______
[ Synopsis ]
¯¯¯¯¯¯¯
[ Synopsis ]
¯¯¯¯¯¯¯
>>>Directrice de la compagnie de publicité de son père, Ma Yoo Hee (Han Ga In) est connue comme la pire sorcière à cause de sa dureté, et de son absence de sentiments. Après plusieurs échecs pour embaucher une femme de ménage, elle rencontre Chae Moo Ryong (Jae Hee), un ancien étudiant en médecine qui espère devenir chef (cuisinier). Afin de remplir sa dette pour être rentrée dans sa voiture, il accepte de devenir son homme de ménage et son coach de relations amoureuses pour un mois. Grâce à lui, il la transforme de telle façon qu'elle finit par attiré son ancien ami Johnny Kruger (Dennis Oh) et son premier amour Joon Ha (Kim Jeong Hoon). Malgré le fait qu'il est une petite amie, Sung Mi (Jun Hye Bin), Moo Ryong va commencer à tomber amoureux de Yoo Hee...
Source : AsiaPowa
Surpris et encore surpris ...
Contrairement a ce que je m'attendais, je ne ne me suis pas mélangé dans les noms des personnages, le coréen c'est quand même autre chose que le français.
Peut-être est-ce le scénario que je trouve très bien qui a falicité cette tâche mais bon, j'ai été tellement surpris avec cette série que je ne sais même pas quoi en dire.
Autant le dire de suite, c'est avant tout un drama centré sur l'amour dont Yoo Hee (la sorcière) reçoit.
Peut-être est-ce le scénario que je trouve très bien qui a falicité cette tâche mais bon, j'ai été tellement surpris avec cette série que je ne sais même pas quoi en dire.
Autant le dire de suite, c'est avant tout un drama centré sur l'amour dont Yoo Hee (la sorcière) reçoit.
Un attachement imprévu
Il est dit dans le Synopsis que Ma Yoo Hee est connu pour être la pire sorcière à cause de sa dureté, et de son absence de sentiments. Et bien, tout au fil de la série, Moo Ryong aura le lourd devoir de faire de Yoo Hee, une femme resplendissante et connaissant l'amour, et ce tout en douceur.
Moo Ryong est un homme affichant toujours un sourire et étant joyeux alors que Yoo Hee est tout le contraire, souriant peu et froide (même si a l'intérieur elle ne l'est pas). Mais même avec ses défauts, on s'attachera a ce personnage jusqu'au bout, du fait de son changement physique et psychologique.
Moo Ryong est un homme affichant toujours un sourire et étant joyeux alors que Yoo Hee est tout le contraire, souriant peu et froide (même si a l'intérieur elle ne l'est pas). Mais même avec ses défauts, on s'attachera a ce personnage jusqu'au bout, du fait de son changement physique et psychologique.
Que dire ...
C'est alors que vient une série d'événements rapprochants et détachants nos chères Moo Ryong et Yoo Hee, pimenté de moments extrêmement drôles grâce a la famille de Moo Ryong, et au Manager Lee (Manager de l'entreprise où Yoo Hee est la directrice).
Cependant, je regrette un peu la fin, brève et dont on nous fait pas parvenir le futur des personnages de la série. Dommage ...
Cependant, je regrette un peu la fin, brève et dont on nous fait pas parvenir le futur des personnages de la série. Dommage ...
Pour ce qui est des chansons, c'est du coréen, alors on aime ou on aime pas, en tout cas, ça colle parfaitement avec l'ambiance du drama, ce qui est ni un exploit ni un défaut, mais je préfére précisé.
Je voudrait finir sur les acteurs et actrices qui ont su faire leurs boulots PARFAITEMENT. Du magnifique boulot, surtout pour Han Ga In et Jae Hee.
★ Un drama avec qui ? et de qui ?
Réalisateur : Jun KiSang
Ma Yoo Hee : Han Ga In
Chae Moo Ryong : Jae Hee
Yoo Joon Ha : Kim Jeong Hoon
Jang Sung Mi : Jun Hye Bin
Johnny Kruger : Dennis Oh
_________________ Mon avis_________________
★ ★ ★ ★ ★
Un drama que j'ai adoré, malgré une fin assez brute, mélant comédie et romance a la perfection, c'est à regarder d'urgence.
J'ai tant aimer, car c'est peut-être le tout premier drama que je regarde mais je ne pense pas, je suis tomber par hassard sur une série-télé coréenne qui m'a plut !
J'ai tant aimer, car c'est peut-être le tout premier drama que je regarde mais je ne pense pas, je suis tomber par hassard sur une série-télé coréenne qui m'a plut !
Félicitation a la team de fansub : AsiaPowa dont Witch Yoo Hee était leurs premier projet !
_________________ Liens Utiles _________________
[SITE]
> Fiche du Drama sur AsiaPowa
[MUSICS VIDÉOS]
|---> Thème Principal du Drama : Ashily - My love, just come to me / Sarang Ah Nae Ge Oh Gi Man Hae
|---> Destiny
|---> Memories
|---> Do You Know /!\ love song
'---> MC Jinri (feat Haha) - Fate's Game
